雨楓軒原創文學網 - 純凈的綠色文學家園 !

雨楓軒

我的悲哀

時間:2019-10-08來源:網友提供 作者:沙爾維格 點擊:
我的悲哀,像一個奇異的古墅,
北面有一個陰冷的披屋,
還有無用的閣樓。
 
常常在幽暗的
松林的蔭蔽下,
被蔓草所淹沒,被每一個人
所遺忘,所回避。
 
我常常在那里獨自散步,
在潮濕的有回聲的房間里,
在只有被那些小蟲豸的居民
在墻上爬擦的聲音
偶然打破的霉臭的沉寂中。
 
——這些微小的蛀蟲,
將在一百年后,
使這座屋子化為灰塵。
            施蟄存譯
      選自《域外詩抄》,湖南人民出版社(1987)
頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔線----------------------------
相關文章
發表評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
用戶名: 驗證碼: 點擊我更換圖片
后二必中打法